Hana no Kusari (Leash of flower) – Español

3 Sep

 

[blip.tv ?posts_id=4099394&dest=-1]

 

 

 

El recuerdo de un adiós días lejanos que se van,

pinturas viejas en el desván que el tiempo encontrara.


Acuarelas de amistad en rojo y gris, allí estaré

Cada vez que al sonreír  resista el amor

De ese cuadro que pintamos tú y yo

Corazón de un lienzo que no ha perdido su color,

si tus manos y el calor se funden con mis sueños hoy

¡Por qué morir!


No hay una razón, no hay ningún porque

Si morir y amar se enredan y hilos del amor, cadena de flores


lloraré  tu adiós y reirá el dolor, pero amarte en esta  vida

es resistir, luchar, vencer la eternidad

Reinar en pie solo yo.

 

Por si no tenían la traducción  aquí se las dejo. Ending en español

Anuncios

6 comentarios to “Hana no Kusari (Leash of flower) – Español”

  1. chino enero 29, 2012 a 11:26 pm #

    Una hermosa cancion un gran agredicimiento a la persona que compartio esto saludos y cuidense

  2. Arturo Palavicini septiembre 7, 2010 a 11:28 pm #

    Hermosísimo texto Jannice, me encantó y gracias por compartirlo.

    Te mando un gran saludo y nos seguimos leyendo.

    Arturo Palavicini

    • janniceg septiembre 8, 2010 a 6:45 am #

      Gracias por la visita Arturo, y es cierto este es una de las mejores composiciones, si entendieramos mejor el japones apuesto a que seria mucho más hermoso de los que a la vista resalta.

      Saludos

  3. maricmasi septiembre 4, 2010 a 8:07 am #

    Precioso mensaje vestido de poesía.
    Un abrazo. maricmasi.

    • janniceg septiembre 5, 2010 a 3:16 am #

      El mismo kurumada fue el compositor de este ending, despues de todo tenia su corazoncito escondido “EL GRANDE”.
      Todo lo que realiza tiene un mensaje escondido en valores que debemos sembrar.

      Un abrazo tambien . Gracias por visitarme.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Bitacoras.com - septiembre 7, 2010

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: El recuerdo de un adiós días lejanos que se van, pinturas viejas en el desván que el tiempo encontrara. Acuarelas de amistad en rojo y gris, allí estaré Cada vez que al sonreír resista el amor De ese cuadro que pintamos tú y …..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: